Legal Notice and Cookie Policy

1. Website owner

In compliance with Spanish Law 34/2002 of July 11 (Information Society and E-Commerce Services Act), this site is owned by:

Owner: TARTARUGA SPIRIT, SL
Tax ID: B70353255
Address: Urb. Verxeles, 54, 15886 Teo, A Coruña, Spain
Email: pedidos@tartaruga.es
Phone: +34 604 062 878
Commercial Registry: Santiago de Compostela, Volume 186, Folio 126, Sheet SC-46504

2. Conditions of use

Accessing or using this website makes you a user, which implies full and unreserved acceptance of these conditions. You agree to use the site lawfully and not engage in activities contrary to good faith.

3. Intellectual and industrial property

All content (texts, images, logos, designs, source code, etc.) belongs to TARTARUGA SPIRIT, SL or third parties who have authorised its use. Reproduction, distribution or modification is prohibited without express permission.

4. Limitation of liability

We are not responsible for damages arising from the use of this site or external links, nor for interruptions, viruses or failures beyond our control.

5. Applicable law and jurisdiction

These conditions are governed by Spanish law. For disputes, the parties submit to the courts of Santiago de Compostela (A Coruña).

6. Data protection

Personal data processing is regulated by our Privacy Policy, in accordance with GDPR.

7. Cookie Policy

At www.tartaruga.es we use cookies and similar technologies to improve browsing, analyse usage and display tailored content or offers. When accessing the site, a banner allows you to accept, reject or configure cookies.

7.1 What are cookies?

Small files stored on your device when visiting a website. They remember preferences, enable features and provide anonymous statistics.

7.2 Types of cookies we use

Technical/necessary: essential for basic operation (session, cart, payments).
Preference: remember settings such as language or time zone.
Analytics/performance: help us understand usage. We use Google Analytics 4.
Advertising/marketing: display relevant ads based on browsing habits.
Social media: enable external features (sharing, etc.).

7.3 Managing consent

You can change your choice anytime via the banner or configuration panel available on the site.

7.4 How to disable cookies

Chrome: Settings > Privacy and security > Cookies and other site data.
Firefox: Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
Safari: Preferences > Privacy > Manage website data.
Edge: Settings > Privacy, search and services > Cookies and site permissions.

Blocking some cookies may limit website features.

7.5 Legal basis

Non-essential cookies are used based on your consent (Art. 6.1.a GDPR). Technical cookies are used as they are necessary for the performance of the contract or for legitimate interest in providing a functional service.

7.6 Retention

Session: deleted when closing the browser.
Persistent: stored for a defined period (e.g., language preference up to 1 year) unless deleted earlier.

7.7 International transfers

Some providers (e.g., Google LLC) may process data outside the EEA. In such cases, GDPR safeguards (Standard Contractual Clauses) apply.

7.8 Updates

This cookie policy may be updated due to legal or service changes. Please review it periodically.